Come fanno i cinesi a scrivere con la tastiera?

Ti sei mai chiesto come si fa a scrivere in cinese con la tastiera del computer o con lo smartphone?

il cinese mandarino è composta da più di 85,568 caratteri, bellissimi ma complicatissi, mentre nella tastiera ci sono solo 26 lettere… come fare?

la risposta si chiama Pinyin (拼音, letteralmente “trascrivere-suoni”), una traduzione del suono delle parole nei caratteri dell’alfabeto romano. Facciamo un esempio, come ciao in cinese si scrive 你好, si legge nihao, allora scrivo nihao nel telefono, escono fuori un sacco di parole che hanno lo stesso suono, e scelgo quella giusta.

Semplice no? C’è una problema però, io vengo da Wuhan, una città non molto famosa in Italia, nella regione Hubei, e le persone qui parlano in un “dialetto” (che è parlato da circa 60 milioni di abitanti, come l’italiano ! 😉 ) che non è traducibile con il Pinyn, in quanto ci sono alcuni suoni non tradotti.

Nell’alfabeto Pinyn vengono tradotti i seguenti suoni:

ā á ǎ à ō ó ǒ ò ê ē é ě è ī í ǐ ì ū ú ǔ ù ǖ ǘ ǚ ǜ ü ê ɑ  ń ň  ɡ b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s y w

Noterai un sacco ti accenti, te ne parlerò in un prossimo articolo. Potete provare a scrivere il vostro nome in cinese qui. Allora, cosa ne pensate?? fatemi sapere.

QQ, il più popolare programma di messaggistica istantanea in Cina.

Mai sentito parlare di Tencent QQ? Strano, perchè lo usano ogni giorno più persone di tutti gli abitanti dell’Unione Europea!,

Generalmente chiamato QQ, è il più popolare programma di messaggistica istantanea in Cina.

Chi può dire di no a un pinguino carino con la sciarpa rosa, quando ti chiede di iscriverlo (noi cinesi non possiamo resistere dalla roba carina sul serio). questo pinguino si chiama QQ, e funziona più o meno come Facebook: ognuno ha un codice personale, uno c’e un speciale di numero per la sua identità, quindi quando la gente si incontrano non si chiede il numero di telefono, invece si chiede il numero di QQ.


Circa 10 anni fa, questa cosa veramente andava di moda, quasi ogni uno aveva il suo numero di QQ. Ovviamente QQ c’e l’ho anch’io, possiamo dire se un cinese senza QQ allora come una persona senza Facebook, è molto strano.

QQ funziona con un modo molto semplice, come whatsapp si può usare sul telefono se si carica una applicazione, anche si può usare sul web, se stai più tempo sul QQ avrai il livello più alto di QQ. I bambini cinesi fanno la gara per vedere chi ha il livello più alto, che marketing intelligente!


Allora avete voglia di iscrivere QQ per fare più amicizia con i cinesi? fatemi sapere, così possiamo sentirci anche sul QQ.

Altezza dei cinesi?👴

Il 30 giugno del 2015, l’Ufficio Informazioni del Consiglio di Stato ha pubblicato UNA STATISCTICA SULLA media DI altezza dei cinesi:
maschi 167.1cm ( includono gli anziani ),
femmine 155.8cm (include gli anziani ).


Mi sembra non è possibile, perché quando devo guardare un spettacolo alla mia città (HUAN), è PIENO DI PERSONE PIù ALTE DI ME! (sono alta 1,64cm) della persona più alta di me,( T ^ T)
aaaa non vedo niente non vedo niente!!!

Ripensando che la Cina è tanto grande, l’altezza delle persone nella mia città rappresenta la situazione di tutto il paese.

Ad esempio, i maschi della provincia di Shandong sono alti in media 175.44cm, le femmine 170cm, quindi una ragazza come me per loro è bassissima (ogni volta che devo prendere il pullman nella mia città non riesco ad arrivare al tubo più alto per tenermi, che paura..)


Invece a Pechino i maschi in media sono alti 175.32cm mentre le femmine 167.33cm.
La mia provincia Hubei sta nel centro della Cina ( molto più sud di Italia), i maschi sono in media 169.54cm ( siamo una delle province con l’altezza più bassa in Cina ), le femmine 159.56cm,


Ma adesso i ragazzi sono molto più alti rispetto ai loro genitori, quindi i giovani dovrebbero essere più alti rispetto a queste cifre medie, possiamo vederlo guardando agli studenti cinesi in Italia.

Riguardo ai cinesi che stanno stabilmente in Italia ( la maggiore parte di loro sono venuti da provincia Zhejiang e Fujian, in un altro articolo vi spiegherò perchè), la provincia di loro hanno un media cifra: il maschio 170.9cm entrambi, femmine 160.87 e 160.86 ( in Cina ).


Non ho trovato però una statistica sull’altezza dei cinesi che abitano in Italia, purtroppo 😉

In Cina adesso i ragazzi mangiano abbastanza (anche troppo) e fanno sport per divertimento, l’altezza media sta crescendo con una velocità incredibile, immagino tra 5 anni, i miei nipoti mi diranno: zia, non possiamo giocare a basketball insieme, sei troppo bassa T ^ T.


Fatemi sapere l’altezza dei ragazzi italiani, ho tanta curiosità…

WeChat – Download Gratis ˆ 3 ˆ

Seguiamo l’articolo scorso, un altro articolo sui social cinese, dopo il QQ c’e il WeChat.
WeChat (微信) è un servizio di comunicazione attraverso messaggi di testo e vocali per dispositivi portatili, sviluppato dalla società cinese Tencent. Quindi sempre Tencent come QQ.


Dopo tanti anni QQ occupa il primo posto di applicazione per chiacchierare principale per tutta la Cina, finalmente è arrivato altra applicazione più internazionale e popolare,WeChat.

WeChat è molto simile a whatsapp, perchè si collega con il numero di telefono (non per forza un numero cinese), e si può anche usare per connettersi con le persone vicine e fare amicizia anche nella vita reale e poi si può usare per trovare la persona vicina ( pure sapere la distanza precisa), così si fa l’amicizia anche in reale.
Addirittura, io lo uso anche per lavorare, mandare documenti e foto con i colleghi, al poso della mail.

Inoltre si possono anche pubblicare foto e frasi come su FB o Instagram, ma solo i tuoi amici le possono vedere. Molti miei amici italiani hanno iniziato a usare WeChat e forse tra qualche tempo potrebbe essere molto popolare in tutto il mondo. Cosa ne pensate?

No, non è veleno! è il nostro superalcolico preferito

Siamo un popolo che beve tantissimo! Mi dispiace ma questa cosa è vera.

Per noi bere alcol è una tradizione, in passato si diceva che un grande uomo deve poter bere tantissimo alcol, quindi gli uomini sempre facevano a gara tra loro (non è una cosa giusta direi…).

Con il tempo bere diventa una cosa che si fa per socializzare e per il gusto, un po’ come in Italia (menomale adesso non si beve tanto come prima, In Cina ogni anno ci sono tanti uomini morti per il motivo che bevono troppo).

Anche per questo motivo, i genitori cinesi insegnano ai loro figli che non possono bere alcol finché diventano adulti, ma qualche genitore pensa invece che bere è un modo per mostrare i ragazzi sono bravi (mi ricordo quando ero molto piccola, il mio nonno mi ha fatto assaggiare la grappa cinese, non mi piaceva tanto, ma adesso….non riesco di smettere di berla, nonno!! cosa hai fatto!!).

Ma quale tipo di alcol beviamo noi cinesi?


beviamo sia il vino e la birra, visto che ormai la Cina è aperta e da il benvenuto a tutte le culture del mondo, ma preferiamo nostro alcol tradizionale 白酒 (bai jiu), che potremmo tradurre “la grappa cinese” perché è simile la grappa italiana, è trasparente e ad alta gradazione alcolica.


Ma in Cina, bai jiu vuole dire alcol bianco, è un genere molto grande per dire questo tipo di alcol (scriverò altri articoli sul come bere baijiu e il diverso tipo baijiu prossimi volte).Bai jiu è nato mille anni fa ufficialmente, è un tipo di liquore distillato, con una gradazione alcolica tra il 35% e il 68%.


Il baijiu viene distillato principalmente dal sorgo, alcune varianti di baijiu prodotte nel sudest della Cina sono fatte con il riso glutinoso, mentre nel nord della Cina viene preferita la preparazione a base di sorgo, frumento, orzo comune, miglio e talvolta lacrime di Giobbe.

Una volta ho fatto provare ai miei amici italiani il baijiu a 62 gradi, un amico non si accorto che è così forte, quindi l’ha bevuto troppo velocemente (dai, non è una birra…)e poi è corso sul balcone per sputare fuoco dalla bocca….


però non ha tutti i torti, come si può sapere questo alcol cinese trasparente e pieno di profumo fresco è così forte…Sul serio ragazzi, se bevete il baijiu fate attenzione, perché è veramente fortissimo 😉 Avete mai bevuto il Baijiu? fatemi sapere se a voi piace;)

Piu’ foto da vedere❤

Lo sai cinesi che arrivano in Italia vengono quasi tutti da una stessa regione?

Quando sono arrivata in Italia, ho cercato se c’erano persone della mia città, Wuhan, e pensavo visto che la mia città è così grande, con 9 milioni di abitanti, almeno posso trovare qualcuno!


Ma con il tempo, tranne gli studenti che vengono per fare l’università (e poi tornano in Cina ovviamente), non trovo nessuno che abita qua in Italia.Allora, visto sono così tanti cinesi in Italia, ma loro da quale parte della Cina vengono?

Secondo un sondaggio ufficiale, la provincia Fujian ha il maggior numero di persone che abitano estero ma con cittadinanza cinese, con quasi arriva 41%, invece Hainan ha il 22%; Guangdong 19% Guangxi 6.3% Zhejiang 3,2%.

Come mai solo da queste zone?

Queste province sono vicine al mare, avevano già scambi commerciali con il mondo esterno, in queste zone inoltre l’agricoltura non è molto facile e le persone preferiscono darsi al business e al commercio.Considerato che la Cina è veramente grande, si riconoscono le differenze del viso e della fisionomia delle persone, quindi i cinesi che vivono in Italia non rappresentano la maggiore parte dei cinesi, non fate confusione ;)Le regioni con più cinesi in Italia: il 23,7% vivono in Lombardia, il 16,3% in Toscana, il 12,2% in Veneto, il 10,5% in Emilia Ramaglia, il 7,7% in Lazio, 7,2% Piemonte.


I cinesi sono il 5,3% di tutti gli immigrati italiani.Pensaci che ci sono così tanti cinesi qua ma non trovo nessuno che parla il mio dialetto, che tristezza. T ^ T.


Se avete trovato qualcuno di Wuhan, fatemi sapere grazie.

l’abbigliamento femminile tradizionale cinese

❤汉服

L’Hanfu (in cinese 汉服), di cui andremo a parlare, è l’abito tradizionale per eccellenza della minoranza etnica Han. Ad essere più precisi, ogni appartenente alla dinastia Han segue diversi usi e costumi nel vestire. Questo breve testo spiega e descrive con parole semplici le caratteristiche di questo abito.

Confrontandolo con l’abbigliamento moderno, l’Hanfu non è un abito particolarmente comodo, avendo ampie maniche e una lunga gonna rasoterra. D’altronde, quale abito è allo stesso tempo elegante, bello e anche comodo?!

Fortunatamente il trasporto pubblico in Cina si è sviluppato molto negli ultimi tempi, rendendo più confortevoli gli spostamenti. Molte ragazze, quindi, per apparire più belle, possono scegliere di indossare senza problemi anche questo tipo di abito.

Tempo fa in Cina, ricordo di aver visto tante studentesse indossare l’Hanfu presso le metropolitane o in autobus. Ad ogni rango sociale è abbinato un diverso tipo di Hanfu: sicuramente quello indossato dall’Imperatore non sarà mai uguale a quello della gente comune.

Di conseguenza, ogni abito presenterà caratteristiche, design e tessuti diversi. Nella società di oggi non esistono più queste distinzioni e limitazioni al rango. E sul sito per acquisti cinese, Taobao (simile al sito Amazon), è possibile trovare in vendita diverse tipologie di Hanfu e ognuno è libero di scegliere quello che preferisce.

L’Hanfu presenta quattro caratteristiche molto importanti:

  • Il risvolto a chiusura dell’abito è orientato verso destra, formando una “y”;
  • Per un solo abito è impiegata una grande quantità di tessuto, in particolare per le ampie maniche.
  • I bottoni sono nascosti sotto una fascia, che viene fissata al fine di chiudere l’abito.

Quale abito preferite tra il Qipao o l’Hanfu? Il Qipao esalta la graziosità e la dolcezza della persona che lo indossa, mentre l’Hanfu richiama maggiormente l’eleganza di questa.

❤旗袍

Il “cheongsamo” è il tipo di vestito che mostrare perfettamente la bellezza e il carattere delle donne, è un tradizionale abito femminile manciù, equivalente femminile del changshan.

In lingua cinese è conosciuto come qípáo (旗袍), in questi anni lo stille di cheongsam va di moda in tutto il mondo, le persone appena lo vedono, pensano subito alla Cina. Ma il cheongsam non ha una lunga storia, perché è comparso soltanto più cento anni fa, esistono altri stile di vestito più antichi.(spiegherò tutto in un altro articolo)

Il cheongsamo è nato a Shanghai, inizialmente lo indossavano sopratutto le studentesse, per cui il cheongsam diventa un simbolo delle donne intelligenti e moderne. successivamente questo tipo di abito si è diffuso tra le donne per la sua bellezza e comodità rispetto ai vestiti tradizionali lunghissimi. Il cheongsam è un abito che mette in risalto le linee femminine e si può personalizzare con diversi colori e disegni, per questo motivo piace a tutti. (Io ne ho tantissimi, li indosso sempre e mi sento molto carina( > – <)…haha).

Ho una grande fortuna!: alcuni miei amici in Cina sono appassionati di questo vestito e hanno aperto una bottega artigianale per produrli. Tutte le volte che torno a casa, corro subito a trovarli, sono troppo belli! E a voi piace il cheongsam?

Dove vivono i panda?

Il panda in cinese si chiama 熊猫 (xiong mao), Xiong vuole dire orso, Mao vuole dire gatto, quindi gatto più orso, giusto no?


Non troviamo un’altro modo più carino per chiamare questo animale grande come orso e tenero come gatto!


Gli piace mangiare il bambù (anch’io anch’io, che buono!), quindi abita una zona piena di bambù, la zona dove abitano i panda si chiama Sichuan (ci sono tanti ristoranti cinesi in Italia di stile Sichuan, là si mangia tanto tanto piccante, ma i nostri panda non mangiano il piccante)

Mi ricordo prima volta che ho visto un panda allo zoo di Pechino, e il lavoratore dello zoo ha dato da mangiare al panda un wowotou (un tipo di pane cinese integrale), quindi il panda abbraccia il cibo e mangia con tanta attenzione, la gente inizia a urlare che carino!

I panda vivono in natura solo in Cina e sono diventati un simbolo cinese, poi il nostro paese ha capito che i panda sono carini per tutti, quindi ha portato i panda all’estero come segno di amicizia tra i paesi, e così si possono vedere i panda da vivo in America, Messico, Giappone etc (non preoccupatevi, vivono anche tanto bene in estero perché ci sono le persone professionali lavorano per curarli ). Purtroppo non si possono vedere i panda in Italia. TI spiegherò perché in un altro articolo.


Un occasione in più per visitare la Cina!
Cosa pensate dei panda? non sono uno dei vostri animali preferiti?

Uovo centenario: esterno scuro, interno squisito

“Piatto preparato al buio” è un’espressione della lingua cinese che si utilizza riferendosi ad una pietanza poco appetitosa.

Molte persone utilizzano questa perifrasi per identificare il pidàn (uovo centenario), per via del suo esterno scuro. Tuttavia, io la penso diversamente, poiché ritengo che sia una prelibatezza mai vista. Il pidàn, conosciuto come “uovo conservato”, “uovo centenario” (o dei cent’anni) o “uovo alcalino”, considerato il processo chimico di realizzazione, è realizzato con uova di anatra o di gallina.

Questa pietanza è comparsa per la prima volta durante la dinastia Ming. In quel tempo, l’anatra di un contadino depose le uova in una pozza di calce della casa. Vennero ritrovate solo due mesi dopo, furono aperte e assaggiate, rivelando così un sapore molto particolare.In Europa non esistono, e le persone ritengono che siano rimaste per molto tempo in dispensa e per questo hanno assunto il colore nero.

La lingua inglese le definisce pertanto “century egg”, “hundred-year egg” o “thousand-year egg” (uova secolari, centenarie o millenarie), termini che al giorno d’oggi sono sempre più diffusi. Un’altra traduzione accettata a livello internazionale è anche “preserved egg” (uova conservato).

Tutte le volte che non ho voglia di cucinare, prendo del tofu fresco, apro un pidàn e mangio tutto insieme, aggiungendo dell’olio di sesamo e condimenti a piacere. E così creo un piatto veloce e nutriente.

E voi, avete mai assaggiato il pidàn? Io le faccio spesso per i miei amici italiani. Per loro è molto difficile farsi piacere queste uova dal gusto particolare, ma non demordo. Le preparerò altre volte, sperando che si abituino al loro sapore.

Mangiamo i cani?

Il mese di giugno del 2015, la fondazione degli animali asiatici ha fatto un sondaggio per quando riguarda il mangiare la carne di cane in Cina.

Questo è il risultato.Le città che hanno l’abitudine di mangiare la carne di cane ( I punti gialli ): Yulin(provincia Guangxi)、Kaiping(provincia Guangdong)、Jinhua(provincia Zhejiang)、Yanji(provincia Jilin)、Ha’erbin(Provincia Heilongjiang)、Fushun(Provincia Liaoning)。Le città invece che non hanno l’abitudine di mangiare la carne di cane (I punti verdi ): Pechino、Shanghai、Guangzhou(provincia Guangdong)、Shenzhen(provincia Guangdong)、Fuzhou(Fujian)、Wuhan(provincia Hubei)、Chengdu(provincia Sichuan)、Zhengzhou(provincia Henan)、Xi’an(provincia Shanxi)、Baodin(provincia Hebei)、Jiujiang(provincia Jiangxi)、Dali(provincia Yunnan)、Baotou(provincia Neimenggu)

Quindi nella maggior parte della Cina, la gente non mangia la carne di cane.Il maggiore numero di cinesi che sono in Italia provengono da Fujian e non mangiano la carne di cane, per cui in Italia non c’è la possibilità di trovare un ristorante cinese che offra questo cibo.


Domanda 1: Mangiano più la carne di cane gli uomini o le donne?Nelle città dove hanno l’abitudine di mangiare la carne di cane:39.0% gli uomini non hanno mai mangiato i cani, 61.0% gli uomini hanno mangiato i cani. 59.6% le donne non hanno mai mangiato i cani, 40.4% le donne hanno mangiato i cani.

Nelle città dove non hanno l’abitudine di mangiare i cani: 70.0% gli uomini non hanno mai mangiato i cani, 30.0%.gli uomini hanno mangiato i cani. 87.1% le donne non hanno mai mangiato i cani, 12.9% le donne hanno mangiato i cani.

Domanda 2: In Cina, Si mangia spesso la carne di cane?No, nelle città dove non hanno l’abitudine di mangiare solo circa 20% persone hanno mangiato la carne di cane entro 2 anni, invece nelle città che ha abitudine di mangiarla, circa 50% persone non l’hanno mangiato entro 2 anni.Quindi anche se uno va in Cina, è un po difficile per trovare un ristorante che cucina la carne di cane, perché non c’è tanto mercato..


Domanda 3: Per quale motivo la gente mangia la carne di cane?Più di circa 60% delle persone mangiano la carne di cane quando vanno mangiare fuori con i amici o la famiglia. Poche persone mangiano i cani come un piatto normale a casa. La maggior parte della gente la mangia perchè gli piace il gusto, ma però ora si ha la possibilità di mangiare bene anche senza fare male agli animali.

Comunque, per me tutti animali sono uguali, hanno lo stesso diritto di vivere. Come i musulmani non mangiano i maiali, gli indiani non mangiano la mucca, i francesi mangiano le lumache, gli italiani mangiano i cavalli, noi cinesi rispettiamo tutte culture diverse, questo è il motivo per cui adoro il mio Paese, c’e la libertà per tutti.